Benoit, Jocelyn, Canada